Новини

Інтернет-магазин Zasteli.com.ua вирішив підтримати молодь у прагненні...
Познайомитись  із професією ще до того, як розпочати її, саме під таки...
Сучасний світ прагне інтелектуального та емоційного вдосконалення.Сьог...
Читати всі новини

Історія кафедри – це також історія її активної участі у підготовці іноземних спеціалістів, у налагодженні зв‘язків із закордонними вищими навчальними закладами поліграфічного спрямування та закордонними видавничо-поліграфічними підприємствами. Кафедра іноземних мов Академія успішно розвиває міжнародну співпрацю з багатьма вищими навчальними закладами, видавництвами та поліграфічними підприємствами Німеччини, Польщі, Росії, Китаю, Словаччини, Туркменістану, Узбекистану, Чехії, Великобританії, Нідерландів, Бельгії та інших країни.. І важливе місце у підтримці та розширенні міжнародних зв‘язків УАД завжди посідала саме. Із 1976 р. в інституті розпочалася підготовка фахівців для поліграфії зарубіжних країн: Болгарії, Куби, Гани і Кенії. З роками кількість іноземних студентів зросла, а географія країн, з яких вони прибували на навчання, розширилася: для 32 країн Європи, Азії, Африки і Латинської Америки було підготовлено більше двохсот спеціалістів. Викладачі кафедри Милокостенко Л.М., Морозова Л.О., Кокінська І.,Краснощок Н.С., Тіпцова І.О., Смілевська М.П. внесли значний вклад у виховання , навчання, творчий і професійний розвиток студентів-іноземців . УАД брала активну участь у європейському проекті “Розвиток людського ресурсу для видавничої галузі України” за програмою TEMPUS TACIS, який тривав 3 роки у вищих навчальних закладах Великобританії, Німеччини та України. Викладачі кафедри постійно виступають у ролі перекладачів на лекціях та міжнародних конференціях, які проводяться на базі УАД. Викладачі Фігель М.М. та Кімак Г.М. готували студентів до участі у організації і підготовці проведення виробничої практики студентів на таких всесвітньовідомих фірмах як «Гейдельберґ» (ФРН), «КВА» (ФРН), «Віньковські» (Польща), «Донеллі» (Польща), «Ортіс» (Польща), «Дроговєц» (Польща).

Лінда Богерт на зустрічі зі студентами УАД

Велику роботу здійснюють викладачі кафедри з перекладів фахової літератури,анотацій, статей та тез доповідей, які надсилаються співробітниками академії для участі в міжнародних конференціях, виконують переклади іншомовної кореспонденції за завданням адміністрації . Взагалі, кафедра є постійно залученою до усієї міжнародної діяльності академії, викладачі кафедри були задіяні до всіх міжнародних проектів, проведення міжнародних семінарів та конференцій.